Lepetit och Marcque åtalades av de franska rättsliga myndigheterna efter en kort polisutredning. De anklagades inte för att ha dopat sina hästar utan för att inte kunna motivera ursprunget till de veterinärmedicinska läkemedel som de använde för att behandla sina hästar.
Dessa stämningar existerar inte längre idag, eftersom brottmålsdomstolen i Cherbourg hade ogiltigförklarat handlingar i förfarandet den 13 april 2021. De har aldrig varit föremål för någon fällande dom i det här fallet och är inte föremål för någon kontroll av myndigheterna: de kan därför gå till travbanor och till exempel träffa proffstränare på området. Det finns absolut inga begränsningar för dem.
Stéphanie Lepetit fick SECF att dra tillbaka sina tillstånd som utfärdats genom beslut daterat den 19 november 2020. Detta beslut bestreds av Stéphanie Lepetit och Caen Administrative Tribunal togs i beslag för tvisten.
Domstolen har ännu inte fattat något beslut, därför är Stéphanie Lepetit inte föremål för något slutgiltigt beslut angående hennes tillstånd utfärdade av Travsällskapet.
Gäetan Marcque och Stéphanie Lepetit är helt oskyldiga och kommer att hävda sina rättigheter inför franska domstolar.
Florence Gaudilliere,
advokat
